The most common way to solve a compatibility issue between ModSecurity or one of its rule sets and an application is to disable ModSecurity. In ModSecurity 1.x this can be done in .htaccess limiting it to the current directory, but in ModSecurity 2.x there is no such mechanism. Whether global or limited to a directory, such an exception is not advisable security-wise.
A better way is to create a finer exception that would disable specific rules or signatures only for a specific URL or parameter. This section collects such exceptions.